Valkauskas designs capture the imagination, tap into myth and reflect a punk-rock DIY ethos on the streets.